SkyOS Forum

Center of conversation in the SkyOS community
It is currently November 26th, 2014, 1:07 am

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
 Post subject: Pay in euro per mail
PostPosted: December 5th, 2004, 9:51 pm 
Offline
Beta Team

Joined: December 5th, 2004, 9:48 pm
Posts: 255
Location: Eindhoven, Noord-Brabant, The Netherlands, Europe, Earth
Hi,

i am interested in the SkyOS beta. But i have no credit card etc. so i only can send money, but i am in holland so,
Is it possible to send money in euro in stead of in US dollar ?

thanks

andre


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 5th, 2004, 11:04 pm 
Offline
Beta Team

Joined: January 21st, 2004, 8:14 pm
Posts: 1550
Location: The Netherlands
Robert (de eigenaar) woont in Oostenrijk dus ik zie niet echt veel problemen :). Alleen in plaats van 30 Dollar betaal je 25 Euro :).

For the rest: that was Dutch.

_________________
OSNews - Managing Editor of OSNews.com


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 5th, 2004, 11:46 pm 
Offline
Beta Team

Joined: August 27th, 2003, 9:10 pm
Posts: 2360
Location: UK
thom in holland Fresien and njorde freisen are also spoken so he may not be dutch lol

_________________
Osnews Editor


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 5:04 am 
Offline
Beta Team

Joined: December 6th, 2003, 7:12 pm
Posts: 976
Location: Right behind you.
either I used a bad translator (this is what I am assuming, because your location says netherlands therefore logic says your dutch doesnt need work) or your dutch needs work :lol::

"Robert (the owner) do not live in Austria therefore I see real many
problems Smile. Only instead of 30 dollars you 25 pay euro"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 11:26 am 
Offline
Beta Team

Joined: March 26th, 2004, 3:20 pm
Posts: 1428
it's easier for norwegians and germans to understand dutch :P
(sounds like something between those two language)...

so, I understood what you wrote, thom :twisted:
you can not hide from me! :twisted:




anyway, you can also just change your money in the bank, can't you? from euro to dollar or however it was meant to be?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 11:32 am 
Offline
Beta Team

Joined: January 21st, 2004, 8:14 pm
Posts: 1550
Location: The Netherlands
Computrius, Dutch is, after Finnish and Swahili, the most difficult language in the world. Translators suck at it.

_________________
OSNews - Managing Editor of OSNews.com


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 11:37 am 
Offline
Beta Team

Joined: March 26th, 2004, 3:20 pm
Posts: 1428
most difficult? I have no problems understanding some of the words, and put together the sentences... (sometimes :P)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 11:51 am 
Offline
Beta Team

Joined: February 10th, 2004, 8:42 am
Posts: 402
Location: Vienna
dutch should be easy to be understood:

Robert (the owner) lives in Austria, sou there shouldna be any problems. Just pay 25 euro instead of 30 bucks (dollars *fg*)

@Thom: gij zijt hollander? (that's all the dutch I ever can write *gg* - and the answer is ... well if not obvious, what then?)

Well, babelfish even sucks at german -especialement when you 're using special words - in english such kinda usage of language is called *idioms*. A translator like babelfish can't translate 'em for it laks the *contextual understanding*, which is required for sensitive, correct translations.

_________________
<^..^>

This is Kitty. Kitty likes to have a bunny for lunch. Kitty is a greedy glutton, know ya?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 2:29 pm 
Offline
Beta Team

Joined: June 4th, 2004, 3:56 pm
Posts: 491
Location: The Netherlands
At this moment no translator in the world can translate perfectly, because of contextual understanding.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 3:12 pm 
Offline
Beta Team

Joined: March 26th, 2004, 3:20 pm
Posts: 1428
Wouter Roelofs wrote:
At this moment no translator in the world can translate perfectly, because of contextual understanding.


you dutchies are weird... Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 4:10 pm 
Offline
Beta Team

Joined: August 7th, 2004, 11:22 pm
Posts: 758
Location: Albany, GA
[edit]
Tech, get a grip.

Edited by Thom Holwerda.

[/edit]

_________________
I'm back


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 4:13 pm 
Offline
Beta Team

Joined: March 26th, 2004, 3:20 pm
Posts: 1428
Tech^salvager wrote:
[edit]
Tech, get a grip.

Edited by Thom Holwerda.

[/edit]


what did he write? :twisted:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 4:39 pm 
Offline
Beta Team

Joined: August 7th, 2004, 11:22 pm
Posts: 758
Location: Albany, GA
Just to let the people know who saw that before Thom edited it, it was a joke and wasn't meant to be taken seriously. Should of put j\k up I know Sorry guys no pun intended. btw it only said with out quotaion marks
"USA rules" in bold and underlined plus large.

_________________
I'm back


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 4:41 pm 
Offline
Beta Team

Joined: March 26th, 2004, 3:20 pm
Posts: 1428
:x :evil: :roll: :arrow:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: December 6th, 2004, 5:00 pm 
Offline
Beta Team

Joined: July 6th, 2004, 4:24 pm
Posts: 272
Location: Belgium - Antwerp
Thom Holwerda wrote:
Computrius, Dutch is, after Finnish and Swahili, the most difficult language in the world. Translators suck at it.

Damn't then I must be smart....
I speak dutch all day long :D


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group