Pay in euro per mail

Andre · **Posted:** December 5th, 2004, 9:51 pm

Hi,

i am interested in the SkyOS beta. But i have no credit card etc. so i only can send money, but i am in holland so,
Is it possible to send money in euro in stead of in US dollar ?

thanks

andre

Thom Holwerda · **Posted:** December 5th, 2004, 11:04 pm

Robert (de eigenaar) woont in Oostenrijk dus ik zie niet echt veel problemen

. Alleen in plaats van 30 Dollar betaal je 25 Euro

.

For the rest: that was Dutch.

Youlle · **Posted:** December 5th, 2004, 11:46 pm

thom in holland Fresien and njorde freisen are also spoken so he may not be dutch lol

computrius · **Posted:** December 6th, 2004, 5:04 am

either I used a bad translator (this is what I am assuming, because your location says netherlands therefore logic says your dutch doesnt need work) or your dutch needs work :lol:

:

"Robert (the owner) do not live in Austria therefore I see real many
problems Smile. Only instead of 30 dollars you 25 pay euro"

Nuclear.Bomber · **Joined:** March 26th, 2004, 3:20 pm **Posts:** 1428

it's easier for norwegians and germans to understand dutch

(sounds like something between those two language)...

so, I understood what you wrote, thom :twisted:

you can not hide from me! :twisted:

anyway, you can also just change your money in the bank, can't you? from euro to dollar or however it was meant to be?

Thom Holwerda · **Posted:** December 6th, 2004, 11:32 am

Computrius, Dutch is, after Finnish and Swahili, the most difficult language in the world. Translators suck at it.

Nuclear.Bomber · **Joined:** March 26th, 2004, 3:20 pm **Posts:** 1428

most difficult? I have no problems understanding some of the words, and put together the sentences... (sometimes

)

distantvoices · **Posted:** December 6th, 2004, 11:51 am

dutch should be easy to be understood:

Robert (the owner) lives in Austria, sou there shouldna be any problems. Just pay 25 euro instead of 30 bucks (dollars *fg*)

@Thom: gij zijt hollander? (that's all the dutch I ever can write *gg* - and the answer is ... well if not obvious, what then?)

Well, babelfish even sucks at german -especialement when you 're using special words - in english such kinda usage of language is called *idioms*. A translator like babelfish can't translate 'em for it laks the *contextual understanding*, which is required for sensitive, correct translations.

Wouter Roelofs · **Posted:** December 6th, 2004, 2:29 pm

At this moment no translator in the world can translate perfectly, because of contextual understanding.

Nuclear.Bomber · **Joined:** March 26th, 2004, 3:20 pm **Posts:** 1428

Wouter Roelofs wrote:

At this moment no translator in the world can translate perfectly, because of contextual understanding.

you dutchies are weird...

Tech^salvager · **Posted:** December 6th, 2004, 4:10 pm

[edit]
Tech, get a grip.

Edited by Thom Holwerda.

[/edit]

Nuclear.Bomber · **Joined:** March 26th, 2004, 3:20 pm **Posts:** 1428

Tech^salvager wrote:

[edit]
Tech, get a grip.

Edited by Thom Holwerda.

[/edit]

what did he write? :twisted:

Tech^salvager · **Posted:** December 6th, 2004, 4:39 pm

Just to let the people know who saw that before Thom edited it, it was a joke and wasn't meant to be taken seriously. Should of put j\k up I know Sorry guys no pun intended. btw it only said with out quotaion marks
"USA rules" in bold and underlined plus large.

Nuclear.Bomber · **Joined:** March 26th, 2004, 3:20 pm **Posts:** 1428

MrE · **Posted:** December 6th, 2004, 5:00 pm

Thom Holwerda wrote:

Computrius, Dutch is, after Finnish and Swahili, the most difficult language in the world. Translators suck at it.

Damn't then I must be smart....
I speak dutch all day long

SkyOS Forum

Pay in euro per mail

Who is online